Der Seitwärts-Wackeldackel

[tsutsumi.livejournal.com]

Fandom: Sherlock (BBC)
Challenge: "Das ist kindisch"
Wörter: 414
Personen: Donovan/Anderson
Summary: Die Kollegen hatten ihr davon erzählt. Für sie war eigentlich nur eins klar: Anderson hatte in dem Moment nur mit seinen Fremdsprachenkenntnissen angeben wollen. (zu "A Study in Pink"
Kommentar: Das klappt auf Deutsch nicht wirklich. Hm. Und in meinem headcanon ist Anderson ein wirklich netter Kerl, er muss nur noch einiges lernen.

„Das ist kindisch.“

Anderson sagte das, als würde er noch immer oben in 221b Baker Street stehen. Er schüttelte den Kopf seit geschätzten zwei Minuten. Er begann Sally an einen Wackeldackel zu erinnern. Nun. Einen Seitwärts-Wackeldackel.

„Das ist doch kindisch!“, wiederholte er, die Hände in die Hüften gestemmt.
„Ich habe studiert. Meine Eltern haben Geld in mich investiert. Gebüffelt habe ich wie ein Wahnsinniger!“
Es schien nicht viel zu fehlen und er würde den Streifenwagen treten. Sally wartete geradezu darauf.
„Und wofür? Damit mir ein Psychopath das Wort verbietet?“

Natürlich, dachte sie entnervt. Alle Typen hier dachten, es ginge nur um sie. Sherlock Freak Holmes, um den sich die Erde drehte. Der komische Doctor Watson, der nur rehäugig in der Gegend herumschauen hatte können, weil Holmes ihn einfach stehengelassen hatte und vermutlich erwartet hatte, dass sie ihn nach Hause fahren würde, weil sie – Polizistin – sein Freund und Helfer war. Lestrade, der... Zugegeben, Lestrade nicht. Aber Anderson. Dessen Fußboden sie letzte Nacht noch geschrubbt hatte.

„Reg dich ab“, sagte sie und verschränkte die Arme.
Theoretisch hätte sie vor drei Stunden Feierabend gehabt. Wenn Holmes und der Detective Inspector sie nicht noch weiter durch halb London scheuchen würden.

„Komm schon, du wärst auch wütend, wenn dir jemand befehlen würde, dich der Wand zuzudrehen und ihm dein eigener Chef auch noch beipflichtet!“

„Natürlich“, entgegnete sie.
„Aber wer professionell ist, macht nicht so ein Fass darüber auf. Du bist nicht der einzige, den Holmes behandelt wie einen kompletten Idioten.“
„Es ist nur so...argh.“
Er wischte sich über Gesicht und Haare und zum Vorschein kam ein sehr müder Mann. Natürlich, dachte sie erneut, diesmal jedoch versöhnlicher. Er war immerhin auch nur ein Mensch. Ein Mensch, den sie eigentlich mochte. Irgendwie.

„Fühl dich nicht zu wichtig“, grinste sie ihn neckisch an,
„Nur weil du mal Deutsch gelernt hast.“

„Was?“
Er blinzelte sie an.

„Ach, komm schon.“
Sie zog den rechten Mundwinkel hoch und legte den Kopf schief.
„'Rache'?“
„Oh. Ja.“
Er räusperte sich.
„Du musst zugeben, das war in dem Moment plausibel.“
„Mäßig.“
„Doch, natürlich. Eine Frau stirbt, alles mögliche geht ihr durch den Kopf, warum nicht auch der Wunsch nach Rache. Tickt ihr nicht so?“

Sie rollte die Augen gen Himmel.
Über diese seltsame Sache, die sie da am Laufen hatten, musste sie dringend noch ein-zwei Nächte schlafen.

„Guck das Auto an“, knurrte sie.
„Du nervst mich.“